As climate change threatens the cultivation of local oysters, a scientist and the city’s last farmers fight back with a ‘super’ strain made in Hong Kong. PostMag follows its journey from Petri dish to dinner plate.