Despite US AI leaders’ warnings over the risks of rapid development, they remain locked in a high-stakes race against each other – and China